《PUBG大厅里的韩文：文化交融下的游戏现象解读》聚焦于PUBG大厅出现韩文这一现象，在全球游戏交流背景下，PUBG作为一款热门国际游戏，其大厅语言呈现文化交融特征，韩文的出现，一方面反映出韩国在游戏产业的影响力及韩国玩家群体的存在；另一方面也体现了游戏作为文化传播载体，促进不同语言和文化在虚拟空间的碰撞与融合，引发对游戏中多元文化现象及背后文化交流意义的思考。